Wer in einem Free Chat mit anderen Teilnehmern kommuniziert, der verwendet für gewöhnlich eine sehr reduzierte und vereinfachte Sprache. Es gibt auch bestimmte Abkürzungen, die sich eigens im Free Chat entwickelt haben und die jeder Nutzer kennt und sofort versteht. Bei diesen Abkürzungen spricht man auch vom sogenannten Free Chat Slang. So steht das Kürzel lol zum Beispiel für laughing out loud oder auch für lots of laughing, was ja in etwa auf das Gleiche hinaus läuft. Lel steht für laughing extraordinary loud. All diese Abkürzungen dienen dazu, die fehlende visuelle Kommunikation zu ersetzen und Gefühle und Stimmungen zu verdeutlichen.
Weitere Abkürzungen, die beim Free Chat häufig verwendte werden sind AFAIK oder AFAIR. Sie stehen für die englischen Worte as far as I know und as far as I remember, also auf Deutsch soweit ich weiß und soweit ich mich erinnern kann. Eins der bekanntesten Kürzel aus dem Free Chat ist neben lol auch rofl. Dieses steht für rolling on the floor laughing und ist Ausdruck extremer Belustigung, ins Deutsche übersetzt würde es heißen lachend am Boden liegend. Auch kleinere Nachrichten an die anderen Nutzer werden im Free Chat manchmal nur anhand von Kürzeln weiter gegeben, wie zum Beispiel afk = away from keyboard oder bbl = be back later.
Andere Arten Gefühle und Stimmungen aus zu drücken und dafür nicht solche Kürzel zu verwenden sind im Free Chat die Emoticons. Der Begriff Emoticon ist zusammengesetzt aus den englischen Wörtern Emotion und Icon. Es handelt sich bei den Emoticons im Free Chat um kleine Bildchen oder Zeichenkombinationen, die dafür verwendet werden, um dem Gesprächspartner ein Gefühl zu übermitteln. Die wohl bekannteste Form eines Emoticons ist der Smiley, der auch in E Mails häufig angewendet wird. Teilweise finden Gespräche im Free Chat sogar ausschließlich über Emoticons statt, da sie vieles ausdrücken.